Avertissement aux ressortissants étrangers souhaitant voyager dans les territoires occupés de la République d'Azerbaïdjan

Le Ministère des Affaires Etrangères de la République d'Azerbaïdjan rappelle aux ressortissants de pays étrangers souhaitant voyager dans le Haut-Karabakh et d'autres régions occupées de l'Azerbaïdjan que, en raison de l'occupation continue par les Forces armées de la République d'Arménie, ces zones sont temporairement hors du contrôle de la République d’Azerbaïdjan.

Toute visite sans le consentement de la République d'Azerbaïdjan dans les territoires mentionnés ci-dessus, lesquels sont internationalement reconnus comme faisant partie intégrante de l'Azerbaïdjan, est considérée comme une violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République d'Azerbaïdjan ainsi que comme une violation de la législation nationale et des normes et principes correspondants du droit international.

En conséquence, le ministère appelle tous les ressortissants étrangers à s'abstenir de voyager dans les territoires occupés de la région du Haut Karabakh et de ses environnements de la République d’Azerbaïdjan.

Le Ministère tient à rappeler que ceux qui ont voyagé dans ces territoires occupés sans l'autorisation préalable de la République d'Azerbaïdjan se verront refuser l'entrée dans la République d'Azerbaïdjan.

 

Warning for the foreign nationals wishing to travel to the occupied territories of the Republic of Azerbaijan